-
1 scaled-down version
исполнение ( модификация) меньшего размераАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scaled-down version
-
2 scaled-up version
исполнение ( модификация) большего размераАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scaled-up version
-
3 модификация увеличенного размера
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация увеличенного размера
-
4 модификация уменьшенного размера
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация уменьшенного размера
-
5 увеличенная модификация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > увеличенная модификация
-
6 уменьшенная модификация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уменьшенная модификация
-
7 уменьшенный вариант
-
8 уменьшенный вариант
Русско-английский аэрокосмический словарь > уменьшенный вариант
-
9 масштабноный уменьшенный
Русско-английский научный словарь > масштабноный уменьшенный
-
10 вариант, выполненный в увеличенном масштабе
вариант, выполненный в увеличенном масштабе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант, выполненный в увеличенном масштабе
-
11 вариант, выполненный в уменьшенном масштабе
вариант, выполненный в уменьшенном масштабе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант, выполненный в уменьшенном масштабе
-
12 уменьшенный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшенный вариант
-
13 в уменьшенном масштабе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в уменьшенном масштабе
-
14 вариант
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вариант
-
15 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
16 экспортное исполнение
1. export quality2. export versionРусско-английский большой базовый словарь > экспортное исполнение
-
17 исполнение в уменьшенном масштабе
1) Engineering: scaled-down version2) Makarov: scaled modelУниверсальный русско-английский словарь > исполнение в уменьшенном масштабе
-
18 упрощенная версия
( с сокращённым набором функциональных возможностей) scaled-down version, ( с усечённым набором функциональных возможностей) light version, ( с усечённым набором функций) minor version, released versionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > упрощенная версия
-
19 укрупнённая модификация
1) Mechanics: extended version, scaled-up version2) Automation: extended version (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > укрупнённая модификация
-
20 вариант
м.- вариант проектавариант, выполненный в уменьшенном масштабе — scaled-down version
- вариант с турбонаддувом
- выпускаемый вариант
- усовершенствованный вариант
- форсированный вариант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Scaled Composites Model 281 — Scaled Composites Proteus Scaled Composites Proteus … Wikipédia en Français
Scaled Composites — Scaled Composites, LLC Rechtsform Limited Liability Company Gründung 1982 Sitz … Deutsch Wikipedia
Scaled Composites, LLC — Scaled Composites ist eine US amerikanische Firma, die innovative Flugzeugprototypen entwickelt. Gegründet wurde die Firma als Rutan Aircraft Factory im Jahr 1982 von Burt Rutan, einem bekannten Luft und Raumfahrtingenieur. Die Firma hat ihren… … Deutsch Wikipedia
Scaled Composites — Infobox Company company name = Scaled Composites, LLC company company type = Division company slogan = Question, never defend foundation = Mojave, California (1982) key people = Doug Shane President Burt Rutan Founder/CTO location = Poway,… … Wikipedia
Scaled Composites Proteus — Scaled Composites Proteus … Wikipédia en Français
Scaled Composites Proteus — The Scaled Composites Model 281 Proteus is a tandem wing high endurance aircraft designed by Burt Rutan to investigate the use of aircraft as high altitude telecommunications relays. The Proteus is actually a multi mission vehicle, able to carry… … Wikipedia
Scaled Composites ATTT — The Scaled Composites Model 133 4.62 ATTT, or Advanced Technology Tactical Transport was a technology demonstration project built by Burt Rutan s Scaled Composites in 1986 under contract to DARPA. The aircraft built was a 62% scaled version of a… … Wikipedia
Scaled Composites ARES — Das Flugzeug Scaled Composites ARES (englisch Agile Responsive Effective Support) wurde von Burt Rutan entwickelt und bei Scaled Composites gefertigt. Bei Scaled Composites wird es als Model 151 geführt. Der Erstflug wurde am 19. Februar 1990 von … Deutsch Wikipedia
Scaled Composites Boomerang — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Scaled Composites Boomerang Typ: Zweimotoriges Leichtflugzeug … Deutsch Wikipedia
Scaled Composites Triumph — The Scaled Composites Triumph was a twin engine, business jet prototype designed and built by Burt Rutan s Scaled Composites for Beechcraft. It was known officially as the Model 143, and internally at Scaled as the Tuna .Originally, three… … Wikipedia
